Como bien indica el titulo de la entrada, os voy a contar el origen de algunos nombres de las islas griegas. Muchas islas griegas derivan sus nombres de héroes míticos, antiguos dioses y reyes, además de características geológicas.
Grecia está compuesto por 6.000 islas e islotes repartidos por el mar Egeo y el mar Jónico, un fenómeno realmente único en el continente europeo. Cada isla griega es diferente, cada una con sus propias cualidades, lo que la hace especial en todo el mundo. Empezamos.
Santorini
El nombre proviene del antiguo espartano Thiran, que fue el primero en colonizar la isla. Procede de los cruzados que, a su paso, se paraban a repostar cerca de la iglesia de Santa Irene, que existía en la isla.
Corfú
Poseidón, dios del mar, y Asopo, un importante río griego continental. Según el mito, Poseidón se enamoró de la bella ninfa Korkyra, hija de Asopo y de la ninfa del río Metope, y la raptó. Poseidón llevó a Korkyra a la isla sin nombre y, en la felicidad conyugal, ofreció su nombre al lugar -Korkyra evolucionó gradualmente a Kerkyra. Juntos tuvieron un hijo al que llamaron Phaiax, por lo que los habitantes de la isla recibieron el nombre de Phaiakes. Este término se transliteró a través del latín a Phaeacians. El apodo de Corfú es la isla de los faecios.
Creta
Creta era el nombre de una de las ninfas que custodiaban las manzanas de oro del jardín de las Hespérides; jardín de los dioses y según la mitología, la ninfa dio nombre a la isla. Otra propuesta sugiere que deriva de la antigua palabra griega «κραταιή» (krataie̅), que significa fuerte o poderoso, con el razonamiento de que Creta fue la talasocracia más fuerte durante la antigüedad.
Anafi
Según la mitología griega, los argonautas que regresaban a casa desde la Cólquida cuando estos se vieron atrapados en una tormenta y rogaron al dios griego Apolo que los salvara. Apolo respondió a sus llamadas y vio aparecer una isla frente a ellos, que se convirtió en su refugio. Los lugareños afirman que la isla se llama así porque no tiene serpientes.
Folegandros
Para el origen del nombre de Folegandros hay dos versiones. Según la primera, el nombre proviene de la palabra fenicia phelekgundari (helekgundari) que significa tierra rocosa. En la segunda versión, la isla recibió su nombre del primer poblador mitológico, Folegandros, hijo del rey Minos.
Skiathos
Según los rumores, el nombre de Skiathos tiene origen en la palabra sombra y Athos así como la isla está geográficamente en la sombra del monte Athos, también conocido en griego como Agion Oros.
Mykonos
El nombre de la isla está inspirado en el héroe Mykonos, descendiente del legendario rey de Delos Anius.
Skyros
La isla obtuvo su nombre del territorio rocoso salvaje skiron o skyros que significa escombros de piedra.
Leros
La mayor superficie de Leros es plana con montañas bajas, por lo que la isla obtuvo su nombre de la antigua palabra griega leros que significa liso y plano.
Egina
La tradición deriva el nombre de Egina, la madre del héroe Eaco, que nació en la isla y se convirtió en su rey.
Hydra
En la antigüedad, la isla era conocida como Hydrea (Ὑδρέα, derivado de la palabra griega para «agua»), una referencia a los manantiales naturales de la isla.
Spetses
El nombre de «Spetses» procede de los venecianos, que la llamaban «Isola di Spezzie», que significa isla de los aromas (especias).
Amorgos
El nombre proviene posiblemente de la palabra amorgά, que es la palabra griega que designa la larga viga del techo de un edificio. Su configuración larga y estrecha podría asemejarse a una viga del tejado, pero en mi opinión se parece más a un caballito de mar, y si tuviera que llamarse por lo que se parece, sería mejor que se llamara Ippokambos, que es como los Geeks llaman a esa criatura de aspecto extraño. Otro posible origen del nombre es que en la isla se cultivaba lino, que se utilizaba para hacer túnicas, llamadas «amorgos».
Chios
El antiguo escritor Pausanias cuenta que el poeta Ion de Quíos creía que la isla recibió su nombre de Quíos, el hijo de Poseidón por una ninfa de la isla, que nació entre nevadas (griego antiguo χιών chiōn «nieve»).
Por último, si te apetece puedes realizar el siguiente cuestionario sobre como los griegos llaman a sus islas. ¿Te atreves?